How do I handle settings of a room?

Click on the triple dot menu, either to the right of the room name in the main room or within the sidebar. Once you do that, select the option you want to change from the dropdown.